China and viewers there criticise Netflix's 3 Body Problem adapted from Lu Cixin’s sci-fi novels